sabato 30 agosto 2008

Il significato dei nomi cinesi

Tong Wen, il suo nome significa Eleganza...Il nome, che ogni cinese si porta appresso per tutta la vita, racconta le aspirazioni e i sogni che genitori caricano sui propri piccoli dalla nascita, segnandoli con un nome che vorrebbero gli portasse bene. E' una tradizione antica della cultura cinese questa, che segna la vita del piccolo e il suo futuro con un augurio scritto negli ideogrammi del nome, che poi ovunque è sempre indicato come secondo, doopo quello di famiglia, il cognome.

Il pugile cinese Zhang Xiaoping, medaglia olimpica a Bejing 2008, ha un nome che è tutto un programma: richiama pace e sicurezza.
La campionessa di judo Tong Wen, 120 chili per uno e ottanta di altezza, ha un nome che racconta eleganza.
L'oro nel taekweondo, Wu Jingyu, nel nome ha ricevuto dai genitori l'augurio di tranquillità e agiatezza.
Guo Jingjing, doppio oro nei tuffi, idolo delle ragazzine, porta nel suo nome l'immagine del cristallo.
Yang Yiling, stupenda nel volteggiare più leggera di una piuma, negli ideogrammi del nome ha la preziosa giada.
Lo spettinato Zou Kai, dai genitori ha ricevuto un nome che augura vittoria. Mamma e papà ci hanno visto giusto, è evidente.
La piccola He Kexin, ha un nome-pensiero aricolato: vale la pena essere contenti.
Yin Jian, medaglia nella vela, nel suo nome ricorda la spada.
Jin Ziwei, oro nel canottaggio, ha ricevuto nel nome l'immagine della bellezza. Poverina lei, c'è chi insinua che invece sia proprio bruttina...


Per leggere altro sulle...
Usanze cinesi: i regali in Cina
Ragazze italiane e cinesi: come cambiano i canoni di bellezza
Ma anche...
Natale in Cina
Da ChinaItaly.info, qualcosa sulla...
Cultura cinese
Lingua cinese

Nessun commento: